在建多语言网站的时候，很多人可能会纠结到底是选择独立域名，二级域名，还是二级目录的形式，因为他们每一种都有各自的优缺点，分别如下：
独立域名
示例：amazon.de、netflix.co.uk
优点：
清晰的地理定位
拆分不同语种的网站流量比较方便
有助于提升品牌在当地的认知度
每个网站可放在不同国家的服务器
缺点：
费用高，需要额外的域名购买成本
管理成本高，每个域名需要单独配置，后续维护麻烦
视为独立的网站，不继承主网站的权重
二级域名
示例：de.semrush.com、ja.semrush.com
优点：
拆分不同语种的网站流量比较方便
有助于提升品牌在当地的认知度，但效果稍弱于独立域名
每个网站可放在不同国家的服务器
缺点：
虽然无需额外的域名费用，但需要进行域名解析
相较于独立域名，地理定位的信号较弱
主网站的权重对小语种网站的帮助非常有限
二级目录
示例：apple.com/de、ikea.com/es
优点：
无需额外的域名费用
配置简单，管理成本低
继承主网站的权重，所有小语种网站的SEO都会受益
缺点：
地理定位的信号比独立域名和二级域名弱
拆分不同语种的网站流量不方便
本地化的品牌认知比独立域名和二级域名弱
每个网站都放在同一个服务器
我之前主要是根据团队配置来定：
如果每个语种，国家和地区都是不同的团队负责，一般建议使用独立域名，或者二级域名
如果同一个团队运营，或者团队人手并不是特别充裕，建议使用二级目录，采用Gtranslate等机翻工具来实现。
但最近，GA Agency 与 SE Ranking 合作，分析了 15 个不同市场中的 20,000 个关键词，统计了每种网站结构在谷歌搜索结果前 100 名中出现的次数。总共分析了超过 170 万个搜索结果页面（SERP）位置，证明超过一半的排名靠前的页面，都是采用独立域名的形式来做小语种网站的。
下面附上一些本次调研的数据和配图，方便大家以后做方案或者汇报的时候，有数据支撑。如果不想再另外花时间找数据的话，记得关注公众号或收藏本文~
绝大部分在谷歌排名前三的网站采用独立域名
独立域名包含了两种形式，一种是国家代码顶级域名（ccTLDs），例如像.cn、.uk、.jp等，另一种是通用顶级域名（gTLDs），例如像.com、.net、.org等。
排名前三的网站中，也是国家代码顶级域名为主。
国家代码顶级域名在小语种排名的竞争力上比通用顶级域名要强
前100排名的分布中，排名越靠前，国家代码顶级域名的占比就越大。
二级目录是排名前三的网站中第二常见的网站结构
子域名的域名结构仅占3%，但在多语言市场的顶级位置中较为普遍
葡萄牙是唯一一个在前三名位置中，二级目录的结构占比比独立域名的份额更大
捷克在SERP中的国家代码顶级域名结构使用率最高
在奥地利，排名靠前的网站更多使用 .at 域名，而非.de
绝大部分在谷歌排名前三的网站采用独立域名
優(yōu)網(wǎng)科技秉承"專業(yè)團隊、品質(zhì)服務" 的經(jīng)營理念，誠信務實的服務了近萬家客戶，成為眾多世界500強、集團和上市公司的長期合作伙伴！
優(yōu)網(wǎng)科技成立于2001年，擅長網(wǎng)站建設、網(wǎng)站與各類業(yè)務系統(tǒng)深度整合，致力于提供完善的企業(yè)互聯(lián)網(wǎng)解決方案。優(yōu)網(wǎng)科技提供PC端網(wǎng)站建設（品牌展示型、官方門戶型、營銷商務型、電子商務型、信息門戶型、微信小程序定制開發(fā)、移動端應用（手機站、APP開發(fā)）、微信定制開發(fā)（微信官網(wǎng)、微信商城、企業(yè)微信）等一系列互聯(lián)網(wǎng)應用服務。
公安局備案號：
專屬顧問
